| |
|
- WorldWide!
Dealer Information
|
- Unlike many other larger companies who have a distributor for most
countries around the globe, Spastic is still new and looking to grow
in that particular area. Although a lot of our product line is
geared toward the American extreme sports market, it's quickly
becoming popular in many other countries with similar industries. So if you think
there's a market for our style in your country, please contact us
with your business name and address. We'll send out a dealer
information package for you to look over.
- Say you're not sure if the products will be a hit or not, Spastic
Designs will work with your business, providing a sample package
option for you to try with your customers.
- For further Dealer Information,
please
click here.
Please read below for international shipping information.
|
|
English:
Spastic recommends all international shipping through UPS.
Although UPS costs more, it is a safer method of
shipping. If you would like a less expensive method of shipping,
please select the USPS International Parcel Post (Air Mail)
shipping option. All International credit cards are run before
the order is shipped out. We are able to track a package shipped
through UPS, but there is no way for us to track a
USPS package once it has left the USA. Most packages sent
UPS take an average of 5-10 business days. Most
packages sent USPS take an average of 8-16 business
days.
Español (Spanish):
Spastic recomienda todo el
envío internacional a través de la UPS. Aunque la UPS
cuesta más, es un método más seguro de envío. Si usted quisiera
un método menos costoso de envío, seleccione por favor la opción
USPS International Parcel Post (Air Mail). Se funcionan
todas las tarjetas de crédito internacionales antes de que la
orden se envíe hacia fuera. Podemos seguir un paquete enviado a
través de la UPS, pero no hay manera para que sigamos un
paquete de USPS una vez que haya salido de los USA. La
mayoría de los paquetes enviados UPS toman un promedio de
5-10 días laborales. La mayoría de los paquetes enviados USPS
toman un promedio de 8-16 días laborales.
Francais (French): Spastic recommande toute
l'expédition internationale par l'UPS. Bien que l'UPS
coûte plus, c'est une méthode plus sûre d'expédition. Si vous
voudriez une méthode moins chère d'expédition, choisissez svp
l'option USPS International Parcel Post (Air Mail).
Toutes les cartes de crédit internationales sont courues avant
que l'ordre soit embarqué dehors. Nous pouvons dépister un
paquet embarqué par l'UPS, mais il n'y a aucune manière
pour que nous dépistent un paquet d'USPS une fois qu'il a
laissé les USA. La plupart des paquets envoyés UPS
prennent une moyenne de 5-10 jours d'affaires. La plupart des
paquets envoyés USPS prennent une moyenne de 8-16 jours
d'affaires.
Italiener (Italian):
Spastic empfiehlt alles
internationale Verschiffen durch UPS. Obgleich UPS
mehr kostet, ist es eine sicherere Methode des Verschiffens.
Wenn Sie eine weniger kostspielige Methode des Verschiffens
möchten, wählen Sie bitte die Verschiffenwahl der USPS
International Parcel Post (Air Mail). Alle internationalen
Kreditkarten werden laufen gelassen, bevor der Auftrag heraus
versendet wird. WirSIND in der Lage, ein Paket aufzuspüren, das
durch UPS versendet wird, aber es gibt keine Weise, damit
wir ein USPS Paket aufspüren, sobald es die USA verlassen
hat. Die meisten Pakete, die UPS geschickt werden, dauern
einen Durchschnitt von 5-10 Werktagen. Die meisten Pakete, die
USPS geschickt werden, dauern einen Durchschnitt von 8-16
Werktagen.
Japaner
(German): Spastic empfiehlt
alles internationale Verschiffen durch UPS. Obgleich
UPS mehr kostet, ist es eine sicherere Methode des
Verschiffens. Wenn Sie eine weniger kostspielige Methode des
Verschiffens möchten, wählen Sie bitte die Verschiffenwahl der
USPS International Parcel Post (Air Mail). Alle
internationalen Kreditkarten werden laufen gelassen, bevor der
Auftrag heraus versendet wird. WirSIND in der Lage, ein Paket
aufzuspüren, das durch UPS versendet wird, aber es gibt
keine Weise, damit wir ein USPS Paket aufspüren, sobald
es die USA verlassen hat. Die meisten Pakete, die UPS
geschickt werden, dauern einen Durchschnitt von 5-10 Werktagen.
Die meisten Pakete, die USPS geschickt werden, dauern
einen Durchschnitt von 8-16 Werktagen.
Português (Portuguese):
Spastic recomenda todo o transporte internacional através do
UPS. Embora o UPS custe mais, é um método mais seguro
do transporte. Se você gostar de um método mais menos caro do
transporte, selecione por favor a opção USPS International
Parcel Post (Air Mail). Todos os cartões de crédito
internacionais são funcionados antes que a ordem esteja enviada
para fora. Nós podemos seguir um pacote enviado através do
UPS, mas não há nenhuma maneira para que nós sigam um pacote
de USPS uma vez que saiu dos USA. A maioria de pacotes
emitidos UPS fazem exame de uma média de 5-10 dias de
negócio. A maioria de pacotes emitidos USPS fazem exame
de uma média de 8-16 dias de negócio.
Het
Nederlands (Dutch):
Spastic
adviseert al het internationale verschepen door UPS.
Hoewel UPS meer kost, is het een veiligere methode om te
verschepen. Als u van een minder dure methode zou houden om te
verschepen, te selecteren gelieve de USPS International
Parcel Post Post (Air Mail) optie. Alle Internationale
creditcards worden in werking gesteld alvorens de orde uit wordt
verscheept. Wij kunnen een pakket volgen dat door UPS
wordt verscheept, maar er is geen manier voor ons om een pakket
te volgen USPS zodra het de V.S. heeft verlaten. De
meeste pakketten verzonden UPS vergen een gemiddelde van
5-10 bedrijfsdagen. De meeste pakketten verzonden USPS
vergen een gemiddelde van 8-16 bedrijfsdagen.
Stupid (Simplified American English):
UPS is the best way to ship. It is safer than USPS Air
Mail, but you pay more. How much more depends on the size,
weight, and other land that it is being shipped to. No,
Mexico and Canada are not states, they are other countries and
are in no way part of the United States. Yes, there are
other countries in the world besides the United States. Yes, the
world is round. If you're package is
lost when shipping with UPS overseas, we can find it. If
you're package is lost when shipping with USPS overseas,
you're screwed. It takes anywhere from 5-16 business days
for your package to arrive, depending on the country and method
of shipping.
- If we did not have your language on here or you
can't understand one of these horrible
translations, just e-mail us at
kurtd@spasticdesigns.com
and we'll try to help you
out as
best we can!
- If you would rather purchase Spastic Designs products from a closer
international dealer
of ours, please
click here
for a list of our International Dealers.
|
|
 |
